Chaotic outbreak in discrete epidemic model with vaccination and quarantine interventions and limited medical resources